CO129-023 - Sir John Davis - 1848 [1-3] — Page 84

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

submitted - a Memorial praying for reappointment to the Government services, and in consideration of the reasons stated in the Colonial Secretary's Letter P.456 the 2nd December last, I re-appointed Mr. Caldwell on a reduced Salary, and of the Chinese Interpreter Acting, without any increase of expenditure in the Department of the Chief Magistrate of Police, as will be seen by the accompanying copy of the Colonial Secretary's Letter above-quoted....

I have the honor to be,

With the highest respect, Your Lordships,

Most obedient

Humble Servant, J. D.

83

Edit History

2026-05-17 02:11:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
submitted - a Memorial praying for reappointment to the Government services, and in consideration of the reasons stated in the Colonial Secretary's Letter P.456 the 2nd December last, I re-appointed Mr. Caldwell on a reduced Salary, and of the Chinese Interpreter Acting, without any increase of expenditure in the Department of the Chief Magistrate of Police, as will be seen by the accompanying copy of the Colonial Secretary's Letter above-quoted.... I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordships, Most obedient Humble Servant, J. D. 83
Baseline (Original)
submitted - a Memorial praying for recappointment to the Government servies, and in consideration of the reasons stated. in the Colonial Secretary's Letter P.456 the 2nd Descruber last, I re-appointed_ Mo. Caldwell Mi a reduced Salary, aun of the Chinese retained the services beterpreter Achite, without any increase of expenditure in the Department of " the Chief Magistrate of Police, as will by the accompanying copy of the Colonial Secretary's Letter above- be seen quoted.... I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordships, Most obedient Humble Servant, 77 Di 83
2026-05-17 02:11:45 · Baseline
View content

submitted - a Memorial praying for recappointment to the Government servies, and in consideration of the reasons stated. in the Colonial Secretary's Letter P.456 the 2nd Descruber last, I re-appointed_ Mo. Caldwell

Mi a

reduced Salary, aun of the Chinese

retained the services

beterpreter Achite, without any increase of expenditure in the Department of " the Chief Magistrate of Police, as will

by the accompanying copy of the Colonial Secretary's Letter above-

be seen

quoted....

I have the honor to be,

With the highest respect, Your Lordships,

Most obedient

Humble Servant, 77 Di

83

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.